Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communiqué  (2010-01-18)

La version prononcée fait foi

Merci Monsieur Harding [maître de cérémonie].

Mesdames, Messieurs et distingués invités, bonjour.

Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui au nom du gouvernement du Canada.

Tout d’abord, j’aimerais souligner la présence des autres participants :

• L’honorable Jim Reiter, ministre de la Voirie et de l’Infrastructure de la Saskatchewan;
• Greg Sommerfeld, district d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud;
• Lorne Jackson, district d’irrigation de Riverhurst;
• Randy Bergstrom, district d’irrigation de Luck Lake.

Depuis que j’ai annoncé la conception du projet en juin dernier, nous avons pris des mesures bien précises pour créer de nouvelles perspectives économiques.

Il ne fait aucun doute que l’actuelle récession mondiale force nos familles, nos collectivités et notre pays à traverser une période difficile.  Les collectivités de l’ensemble de l’Ouest canadien ont été durement touchées par le ralentissement économique. Pour nous aider à sortir plus forts que jamais de la récession mondiale, le gouvernement du Canada prend des mesures concrètes, efficaces et ciblées pour stimuler et soutenir notre économie.

Le Plan d’action économique du Canada a pour but d’aider la population canadienne à réchapper au ralentissement économique à court terme, tout en préparant la future prospérité économique. Je suis fière d’annoncer qu’en date du 1er décembre dernier, 97 p. 100 du financement du Plan d’action économique du Canada avait été engagé. D’un bout à l’autre du pays, les collectivités, les entreprises, les travailleurs et les familles bénéficient du soutien dont ils ont besoin.

Le Plan comprend une initiative en particulier, le Fonds d’adaptation des collectivités – aussi appelé FAC – qui aidera les collectivités de l’Ouest à prospérer. Le FAC est une initiative nationale de stimulation économique d’un milliard de dollars étalée sur deux ans qui vise à créer et maintenir des emplois dans les collectivités les plus durement touchées par la récession mondiale.

Le Fonds est destiné à aider les collectivités ici même dans l’Ouest canadien, en particulier celles dont l’économie dépend des industries primaires — par exemple le secteur forestier, l’exploitation minière, l’énergie, l’agriculture et les pêches, ainsi que les collectivités qui dépendent du secteur manufacturier. Il constitue une réponse à court terme qui aidera le Canada à préserver son dynamisme économique en créant rapidement et en maintenant des emplois dans la région ainsi que dans les endroits où l’emploi fait le plus défaut.

Je suis heureuse d’annoncer aujourd’hui que les districts d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud, de Riverhurst et de Luck Lake reçoivent une aide supplémentaire de 270 000 dollars chacun, pour un investissement additionnel total de 810 000 dollars accordé par le gouvernement du Canada dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités.

Avec ces fonds supplémentaires accordés aux trois districts d’irrigation, l’investissement total du gouvernement fédéral s’élève à plus de 5,5 millions de dollars.

Cela contribue à créer de l’emploi et à maintenir les emplois existants. 

Ensemble, ces projets auront des répercussions directes sur cinq collectivités et huit municipalités, ce qui contribuera à créer 60 emplois durables à long terme dans le secteur agricole et 223 emplois à long terme dans divers domaines professionnels offrant un soutien et des services à ce secteur.

Je suis fière de la décision du gouvernement du Canada de mettre en œuvre des initiatives comme celles-ci à l’intention des collectivités touchées de la Saskatchewan. Investir dans de tels projets aidera les collectivités de notre région à faire face au ralentissement économique actuel et aux périodes de sécheresses éventuelles.

Ce projet fait partie des nombreuses initiatives qui seront mises en œuvre dans l’Ouest canadien avec l’appui du Fonds d’adaptation des collectivités. Le gouvernement du Canada investira au total 306 millions de dollars dans l’Ouest.

Au début de décembre, environ 460 millions de dollars avaient été engagés dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités pour des projets dans l’ensemble du pays, et près de 1000 projets individuels ont été mis en œuvre.

Bien que l’économie canadienne montre des signes de reprise, elle demeure l’une des priorités absolues des Canadiens et des Canadiennes ainsi que du gouvernement du Canada. C’est pourquoi nous complèterons la mise en œuvre du Plan d’action économique du Canada, rééquilibrerons le budget fédéral lorsque l’économie aura repris et bâtirons l’économie du futur.

Le gouvernement du Canada continuera de travailler avec l’Ouest canadien pour renforcer toutes les collectivités et préserver leur force, leur bonne santé et leur résilience pour les générations à venir.

L’annonce faite aujourd’hui vise à relever les défis actuels et à bâtir un avenir meilleur. Enfin, je suis convaincue que de tels investissements nous permettront de veiller à la solidité de l’Ouest, car il faut renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort.

Merci.