Les collectivités rurales de Gingolx et de Topley pourront apporter des améliorations à leurs installations sportives grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.

« Les investissements annoncés aujourd’hui contribueront non seulement à améliorer les centres d’athlétisme, mais aussi à créer rapidement des emplois pour la main d’oeuvre locale », a commenté Jay Hill, leader du gouvernement à la Chambre des communes et représentant fédéral de la circonscription de Prince George – Peace River, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.

Un investissement de 774 060 $ aidera à achever le revêtement intérieur du centre de loisir local du village Nisga’a de Gingolx. Le financement facilitera l’installation des éléments mécaniques et électriques comme le chauffage, les gicleurs, le câblage, la ventilation et le conditionneur d’air. Les améliorations créeront aussi des possibilités d’emploi dans le village, tout en augmentant les possibilités récréatives pour la population locale.

« Notre village est administré par ses résidants et, en tant que peuple, nous sommes ravis par l’achèvement prévu du centre de loisirs », a partagé Nelson Clayton, conseiller en chef. « Le financement fédéral nous aide à créer de l’emploi pour douze membres de la communauté qui construiront une installation pouvant accueillir de nombreux événements sportifs et culturels. »   

Un second investissement de 46 391 $ alloué au Topley Community Club permettra de revitaliser le seul terrain de baseball et le centre de loisir communautaires. Le financement servira à installer un écran arrière et une clôture au terrain de baseball et à compléter les rénovations pour accroître l’accessibilité aux toilettes et moderniser la cuisine et le local d’entreposage. 

« Le Topley Community Club se réjouit des améliorations apportées aux seules installations récréatives disponibles », a commenté Brenda Pask, présidente.  « Nous apprécions grandement l’aide du Plan d’action économique. »

Un financement de 820 451 $ est offert par le programme ILC dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien (DEO) a approuvé 718 projets en vertu du programme ILC et utilisera tous les fonds mis à sa disposition dans l’Ouest.  Les projets ont pour objectif de stimuler l’économie de façon ponctuelle et d’atténuer les répercussions de la récession mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en augmentant la capacité des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.    

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada souligne un investissement de 820 45 $ pour la modernisation des infrastructures de loisir à Gingolx et Topley en Colombie-Britannique. Le ministre Hill, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé le financement des deux projets aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :

Jaime Burke
Gestionnaire, Communications 
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318 

Floyde Stevens
Agent de développement économique
Village Nisga’a de Gingolx
Téléphone : 250-326-4212

Brenda Pask
Présidente
Topley Community Club
Téléphone : 250-696-3380