Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Le Plan d’action économique du Canada améliore les perspectives touristiques à Swan Hills

17 mai 2010
Swan Hills (Alberta)

L’honorable Rob Merrifield, ministre d’État (Transports) et député fédéral de Yellowhead, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé un appui du gouvernement du Canada pour aider la municipalité de Swan Hills à stimuler le tourisme et à ouvrir de nouvelles perspectives économiques dans la région.

« L’investissement de notre gouvernement dans ce projet contribuera à attirer des visiteurs dans notre collectivité, à créer de l’emploi et à ouvrir de nouveaux débouchés », a déclaré le ministre d’État Rob Merrifield.

Avec ce financement, la municipalité de Swan Hills améliorera l’accessibilité et l’attrait de la ville pour les amateurs de plein air. Les travaux comprennent la construction d’une aire de repos principale pour les conducteurs de véhicules tout-terrain (VTT) et l’agrandissement d’un terrain de camping par l’aménagement de dix nouveaux emplacements qui donnent accès aux sentiers. Le projet soutient l’initiative de plus grande envergure « Ride the Grizzly », échelonnée sur cinq ans, visant à positionner la région comme une destination de choix en matière de tourisme en plein air. La construction des nouvelles commodités créera immédiatement de l’emploi et favorisera le développement économique. 

Le financement fédéral de 382 000 dollars est accordé au projet par le Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. De plus, la municipalité de Swan Hills investit 75 000 dollars dans le projet.

« La municipalité de Swan Hills tient à remercier le gouvernement du Canada d’avoir offert cette possibilité de mettre en œuvre notre projet de diversification économique du tourisme et de créer des emplois pour les Canadiens et les Canadiennes », a expliqué Pamela Marriott, mairesse de Swan Hills. « Nous envisageons un avenir prometteur pour le tourisme en plein air, ce qui permettra de créer de nouvelles perspectives commerciales et d’emploi destinées non seulement aux conducteurs de VTT, mais aussi aux personnes souhaitant pratiquer d’autres types d’activités en plein air. »

Le FAC appuie les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries primaires. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
 
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Grâce à un investissement de 382 000 dollars accordé par le gouvernement du Canada dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités, la municipalité de Swan Hills pourra aller de l’avant avec son projet de sentiers pour véhicules tout-terrain « Ride the Grizzly ». Les fonds serviront à aménager une aire de repos pour les conducteurs de VTT ainsi que des campements avec voies d’accès. Le projet créera immédiatement de l’emploi tout en favorisant le tourisme et les perspectives de croissance à long terme des entreprises locales.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Donna Kinley
Gestionnaire régionale, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Tél. : 780-495-6892
Cell. : 780-991-7432

Hilda Price
Directrice municipale
Municipalité de Swan Hills
Tél. : 780-333-4477

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.