Grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois, deux projets d’amélioration des services récréatifs seront mis en œuvre dans le sud-est de Calgary.

L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme et député fédéral de Calgary-Sud-Est, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui un financement du gouvernement fédéral alloué à la Calgary Korean Association pour l’aider à rénover son installation de loisirs, et à la Fairview Women’s Hockey Arena Society afin qu’elle puisse moderniser son aréna. En plus de stimuler l’économie, les projets amélioreront l’infrastructure de loisirs de Calgary.

« Les Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver ont illustré les avantages d’investir dans nos athlètes », a déclaré M. Kenney. « Il est très important d’encourager nos athlètes le plus tôt possible, et c’est ce à quoi servira l’annonce de financement faite d’aujourd’hui »

Les fonds fédéraux de 170 663 dollars et 44 723 dollars octroyés respectivement à la Calgary Korean Association et la Fairview Women’s Hockey Arena Society proviennent du programme Infrastructure de loisirs du Canada, une composante du Plan d’action économique du Canada.

La Calgary Korean Association rénovera une installation acquise récemment pour y aménager un gymnase et une salle multifonctionnelle. Les travaux comprennent l’amélioration des systèmes mécaniques et des revêtements de sol, la construction d’une aire de stationnement et l’aménagement paysager à l’extérieur du bâtiment. Avec ce projet, l’Association pourra offrir davantage d’espace de loisirs à la population coréenne de Calgary, dont le nombre a augmenté à 15 000 au cours des dernières années.

« Ces rénovations nous aideront à attirer de nouveaux résidants et à veiller à ce que nos installations répondent aux besoins de la communauté coréenne grandissante de Calgary pour de nombreuses années à venir », a expliqué Dennis Hong, président de la Calgary Korean Association.

La Fairview Women’s Hockey Arena Society recevra elle aussi du financement pour moderniser l’aréna Fairview. Le projet consiste à agrandir l’aire de stationnement et à rénover l’entrée, le hall, les toilettes, les kiosques et les bureaux, ce qui augmentera l’espace fonctionnel et favorisera l’accessibilité. La communauté bénéficiera des rénovations parce que celles-ci favoriseront la création d’emploi et permettront d’offrir une installation mieux adaptée aux besoins des associations sportives locales, comme le programme grandissant de hockey féminin.

« Nous sommes très reconnaissants de recevoir du financement pour ce projet qui tirera parti de nos efforts visant à faire de notre installation la plaque tournante du développement du hockey féminin à Calgary », a souligné Leslie Ann Kalman, trésorière de la Fairview Women’s Hockey Arena Society.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le programme ILC dans l’Ouest canadien.
 
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada accorde 215 386 dollars à la région du sud-est de Calgary pour l’aider à améliorer son infrastructure de loisirs. L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé un financement du programme Infrastructure de loisirs du Canada pour la rénovation de l’installation de loisirs de la Calgary Korean Association et la modernisation de l’aréna de la Fairview Women’s Hockey Arena Society.

Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :

Donna Kinley
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 780-495-6892
Cell. : 780-991-7432

Joe Cho
Chef de projet
Calgary Korean Community Centre
Téléphone : 403-567-0402

Leslie Ann Kalman
Trésorière
Fairview Women’s Hockey Arena Society
Téléphone : 403-617-1425