Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Annexe A

Statistiques sur le commerce 61

  1. L'Ouest canadien par rapport au reste du Canada : Comparaison de l'importance de la région de l'ALC pour l'Ouest canadien par rapport au reste du Canada
Pourcentage des exportations globales à destination de l'ALC
(en millions $) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Exportations de l'Ouest canadien dans la région de l'ALC 1 786 1 773 1 514 1 396 1 745 1 755 1 936 2 215
Exportations globales de l'Ouest canadien 111 233 109 944 98 329 104 777 117 310 1334 496 137 552 144 627
% des exportations globales de l'Ouest canadien à destination de l'ALC 1,61% 1,1% 1,54% 1,33% 1,49% 1,31% 1,41% 1,53%
Exportations du reste du Canada dans la région de l'ALC 2 219 2 247 1 860 1 816 2 113 2 705 3 182 3 684
Exportations globales du reste du Canada 274 446 265 286 266 966 249 526 268 215 273 962 273 838 275 264
% des exportations globales du reste du Canada à destination de l'ALC 0,81% 0,85% 0,70% 0,73% 0,79% 0,99% 1,16% 1,34%

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Pourcentage des importations globales provenant de l'ALC
(en millions $) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Importations de l'Ouest canadien en provenance de l'ALC 672 574 668 728 835 807 1,334 1,346
Importations globales de l'Ouest canadien 58 164 60 554 59 978 59 077 61 758 69 144 76 308 77 231
% des importations globales de l'Ouest canadien provenant de l'ALC 1,16% 0,95% 1,11% 1,23% 1,35% 1,17% 1,75% 1,74%
Importations du reste du Canada en provenance de l'ALC 5 722 6 159 6 236 6 253 8 163 11 207 11 751 12 300
Importations globales du reste du Canada 298 828 282 557 288 975 277 064 294 128 311 715 320 337 329 458
% des importations globales du reste du Canada provenant de l'ALC 1,91% 2,18% 2,16% 2,26% 2,78% 3,60% 3,67% 3,73%
  1. Exportations de l'Ouest canadien à destination de l'ALC, selon la province
Exportations nationales du Manitoba à destination de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
11114 - Culture du blé 85 504 430
31121 - Minoterie et malterie 24 476 953
33991 - Fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie (probablement la monnaie) 14 777 787
11113 - Culture de pois et de haricots secs 14 570 984
33141 - Fonte et affinage de métaux non ferreux (sauf l'aluminium) 10 291 525
32611 - Fabrication de pellicules, de feuilles et de sacs non renforcés en plastique 7 654 786
11119 - Autres cultures céréalières 6 313 849
33341 - Fabrication d'appareils de ventilation, de chauffage, de climatisation et de réfrigération commerciale 3 243 867
31199 - Fabrication de tous les autres aliments 2 894 141
11112 - Culture de plantes oléagineuses (sauf le soja) 2 786 768
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 195 784 000

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Exportations nationales de la Saskatchewan à destination de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
11114 - Culture du blé 378 443 895
21239 - Extraction d'autres minerais non métalliques 171 417 688
11113 - Culture de pois et de haricots secs 153 786 658
11119 - Autres cultures céréalières 48 341 273
32518 - Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base 6 570 264
11112 - Culture de plantes oléagineuses (sauf le soja) 5 024 656
33451 - Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 2 816 374
31121 - Minoterie et malterie 1 750 082
31111 - Fabrication d'aliments pour animaux 1 683 467
11221 - Élevage de porcs 1 667 282
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 779 889 000

 

Exportations nationales de l'Alberta à destination de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
11114 - Culture du blé 244 148 000
33313 - Fabrication de machines pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière 70 930 000
21111 - Extraction de pétrole et de gaz 58 118 000
31121 - Minoterie et malterie 35 962 000
33391 - Fabrication de pompes et de compresseurs 29 815 000
33361 - Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance 21 293 000
33451 - Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 19 231 000
32521 - Fabrication de résines et de caoutchouc synthétique 17 980 000
21211 - Extraction de charbon 17 857 000
33291 - Fabrication de soupapes en métal 16 922 000
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 723 820 000

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Exportations nationales de la Colombie Britannique à destination de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
21211 - Extraction de charbon 205 594 000
32212 - Usines de papier 95 723 000
32213 - Usines de carton 34 413 000
32518 - Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base 18 899 000
33391 - Fabrication de pompes et de compresseurs 16 889 000
32211 - Usines de pâte à papier 14 590 000
33451 - Fabrication d'instruments de navigation, de mesure et de commande et d'instruments médicaux 13 306 000
33313 - Fabrication de machines pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière 10 219 000
31161 - Abattage et transformation d'animaux 9 130 000
33329 - Fabrication d'autres machines industrielles 7 600 000
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 511 948 000
  1. Importations de l'Ouest canadien en provenance de l'ALC, selon la province
Importations du Manitoba en provenance de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
11142 - Culture en pépinière et floriculture 22 636 596
11133 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) 20 117 010
33312 - Fabrication de machines pour la construction 11 878 776
11121 - Culture de légumes et de melons 7 366 870
33361 - Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance 3 294 718
32532 - Fabrication de pesticides et d'autres produits chimiques agricoles 2 763 434
33531 - Fabrication de matériel électrique 2 243 635
31522 - Fabrication de vêtements coupés cousus pour hommes et garçons 1 493 908
31499 - Usines de tous les autres produits textiles 1 464 664
31523 - Fabrication de vêtements coupés cousus pour femmes et filles 1 410 670
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 101 923 779

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Importations de la Saskatchewan en provenance de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
33312 - Fabrication de machines pour la construction 13 992 905
33121 - Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté 6 823 660
33111 - Sidérurgie 6 002 533
11133 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) 4 400406
33391 - Fabrication de pompes et de compresseurs 1 871 283
33399 - Fabrication de toutes les autres machines d'usage général 1 611 495
32519 - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base 1 485 383
11121 - Culture de légumes et de melons 1 201 781
32532 - Fabrication de pesticides et d'autres produits chimiques agricoles 1 009 699
33361 - Fabrication de moteurs, de turbines et de matériel de transmission de puissance 841 814
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 49 277 117

 

Importations de l'Alberta en provenance de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
11133 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) 60 543 769
33121 - Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté 49 302 475
31213 - Vineries 19 345 845
32519 - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base 16 487 323
33312 - Fabrication de machines pour la construction 9 765 097
33391 - Fabrication de pompes et de compresseurs 7 052 422
32799 - Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques 6 980 353
11121 - Culture de légumes et de melons 5 606 321
31161 - Abattage et transformation d'animaux 4 595 963
32621 - Fabrication de pneus 4 544 694
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 236 346 605

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Importations de la Colombie Britannique en provenance de l'Amérique latine, à l'exclusion du Mexique, 2007, en $CAN
Industries (codes SCIAN à 5 chiffres)
32411 - Raffineries de pétrole 202 280 000
21223 - Extraction de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et de zinc 131 060 000
11133 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) 126 493 000
32519 - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base 96 350 000
31171 - Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer 58 212 000
21229 - Extraction d'autres minerais métalliques 27 140 000
31213 - Vineries 24 412 000
31131 - Fabrication de sucre 22 860 000
33611 - Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers 22 658 000
21222 - Extraction de minerais d'or ou d'argent 22 132 000
TOTAL (ENSEMBLE DES INDUSTRIES) 958 595 000
  1. Classement des marchés d'exportation 62
Overall Ranking of LAC Classement général des marchés d'exportation de l'ALC pour la période de 2002 à 2006
Ouest canadien Colombie Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba
Brésil 1 (égalité) 1 2 (égalité) 1 5
Venezuela 1 (égalité) 3 2 (égalité) 2 2
Colombie 3 6 5 3 1
Chili 4 2 6 6 7
Guatemala 5 (égalité) 4 4 7 8
Pérou 5 (égalité) 8 8 4 3
Équateur 5 (égalité) 7 7 5 4
Cuba 8 10 (égalité) 2 (égalité) 8 9
Jamaïque 9 - 9 9 6
El Salvador 10 5 - - -

Retourner au haut de la pageHaut de la page

  1. Exportations canadiennes de services dans la région de l'ALC 63
Recettes totales au titre des services (exportations) et échanges internationaux de services commerciaux
Pays/région Services commerciaux exportés Recettes totales au titre des services
(y compris les services commerciaux, les voyages, le transport et les services gouvernementaux - exportations)
Monde 36 888 66 979
Amérique du Sud 641 1 103
Argentine 49 94
Brésil 196 386
Chili 59 96
Colombie 41 94
Venezuela 119 170
Reste de l'Amérique du Sud 177 263
Amérique centrale 76 128
Costa Rica 5 16
El Salvador 2 9
Guatemala 13 23
Honduras 7 13
Nicaragua 4 9
Reste de l'Amérique centrale 45 58
Les données sur les Caraïbes sont dominées par les flux financiers et bancaires.
Antilles 2875 3271
Bahamas 37 62
Barbade 1061 1087
Bermudes 1516 1586
Jamaïque 26 69
Trinité et Tobago 16 118
Autres pays des Antilles 218 349
Marché commun des Caraïbes 1178 1402

Les données accessibles depuis le site de la Banque interaméricaine de développement donnent une indication très vague de la nature des services commerciaux fournis . La Banque présente des données (non reproduites dans la présente annexe) qui indiquent que le Canada a fourni des services d'assistance technique (services conseils) à la Banque, de même que des produits et services. Voici les secteurs dans lesquels le Canada a établi de solides relations en matière de services conseils : éducation et formation, développement urbain, transport, gouvernance, environnement, santé, télécommunications, etc. (Cette base de données est également une source d'information supplémentaire sur les entreprises de l'Ouest canadien qui ont des activités dans la région.)64


[61] Toutes les données sur le commerce sont tirées du site Données sur le commerce en direct. Les calculs ont été réalisés par North West International.

[62] Données sur le commerce en direct, http://www.ic.gc.ca/eic/site/tdo-dcd.nsf/fra/accueil.

[63] Source : Statistique Canada, base de données CANSIM (par l'entremise du MAECI). Les données portent sur l'année 2005 (données les plus récentes pour les pays latino américains).

[64] http://condc05.iadb.org/idbppi/aspx/ppProcurement.aspx?pLanguage=ENGLISH